문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 워터십 다운의 열한 마리 토끼 (문단 편집) === 토끼어 === 토끼들이 사용하는 Lapine이라는 언어가 등장한다. 물론 대부분의 대화는 영어(번역판은 우리말)로 이루어지지만, 대화 중간에 토끼어 단어가 자주 등장하며, 부록에 토끼어 사전이 포함되어 있다. 토끼들에게 친숙한 개념을 별도로 부르는 단어가 있어 사람과는 다른 토끼의 사고 방식을 엿볼 수 있다. 토끼들이 다른 동물과 대화할 때는 산울타리어(Hedgerow)라는 일종의 야생동물 공용어를 쓴다고 한다. * '''니-프리스''' (Ni-Frith): 낮 열두 시를 뜻한다 * '''엘릴''' (elil) : 뜻은 천의 적. 인간을 비롯한 [[여우]], [[고양이]], [[족제비]], [[오소리]] 등 토끼의 [[천적]]을 뜻한다. * '''라''' (rah): 지도자, 왕을 뜻한다. 이름 뒤에 붙어 일종의 칭호로 쓴다. 나중에 헤이즐이 얻은 칭호 "헤이즐-라"를 예로 들 수 있다. * '''아우슬라''' (owsla): 토끼 마을의 지휘와 치안, 전투를 맡은 계급으로, 일종의 [[경찰]]이나 [[장교]]와 유사한 개념이다. 식사나 짝짓기 등의 행위를 할 때 우선권을 갖는다. * '''엠블리어''' (embleer) : 악취, 여우 냄새 등을 가리키는 표현으로, 토끼어의 F-word. 작중 나오는 유일한 욕설이다. * '''밥-스톤스''' (bobstones) : 토끼들의 전통놀이. 한 토끼가 발 밑에 돌을 숨기고, 다른 토끼가 몇 개의 돌을 숨겼는지 맞추는 놀이이다. * '''산''' (tharn): 주로 눈을 멀거니 뜬 채 움직임을 멈추는 등의 패닉 상태를 가리킨다. * '''실프''' (silf): 바깥, 야외. * '''실플레이''' (silflay) : 풀밭에 나가 풀을 뜯는 행위 또는 먹는 풀을 가리키며, 작중에서는 [[식사]], [[밥]]과 같은 표현으로 쓰인다. * '''흐라이어''' (hrair) : 토끼어로 [[천]](1000), 큰 수를 뜻한다. 작중의 토끼들은 다리가 4개라서 수를 4까지밖에 세지 못하기 때문에 그보다 많은 숫자는 죄다 흐라이어라고 한다. 사람으로 따지면 [[만]]과 비슷한 개념인 것 같다. * '''흐루두두''' (hrududu) : 자동차를 포함한 인간의 탈것 전반을 지칭한다. 토끼들은 자동차나 탈것에 대해 이해하지 못하므로 일종의 괴물로 취급한다. * '''흐라카''' (hraka) : 문자 그대로 [[똥]]을 의미한다(...).저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기